{"id":357,"date":"2012-10-10T20:23:36","date_gmt":"2012-10-10T20:23:36","guid":{"rendered":"http:\/\/jcmeister.de\/?p=357"},"modified":"2013-09-24T10:20:01","modified_gmt":"2013-09-24T10:20:01","slug":"tute-deutsch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jcmeister.de\/tute-deutsch\/","title":{"rendered":"<!--:de-->T\u00fcte Deutsch<!--:-->"},"content":{"rendered":"<p><!--:en--><br \/>\n<!--:--><!--:de-->Zur\u00fcck im akademischen Leben und bei der Lekt\u00fcre von Klausuren erwischt es mich mal wieder kalt: Es gibt Formulierungen, die wenn ich sie lese l\u00f6sen die so ein stechendes Gef\u00fchl \u00fcber der linken Schl\u00e4fe aus. Hier gleich noch zwei davon:<\/p>\n<p>1.) Reflexivpassiv. Das entwickelt sich von &#8220;Im Folgenden wird von mir untersucht werden&#8230;&#8221; (normales Passiv) \u00fcber &#8220;Im Folgenden wird untersucht werden&#8230;&#8221; (OK; wenn auch schon etwas gestelzt) bis zu &#8220;Im Folgenden wird sich befasst werden mit &#8230;&#8221; (autschautsch &#8211; wer oder was befasst sich hier mit was oder wem?) bis zur verschwiemelten Pseudo-Wissenschaftsspreche &#8220;Es wird sich befasst werden mit&#8230;&#8221; Es darf sich von mir geschaudert werden!<\/p>\n<p>2.) Doppelte Anzeige der indirekten Rede: &#8220;Meister zufolge sei das Reflexivpassiv eine sprachliche Unart, die sich mit logop\u00e4discher Zwangsbehandlung abgestellt werden m\u00fcsse.&#8221; &#8211; Entweder &#8216;zufolge&#8217; ODER &#8216;sei&#8217; = Konjunktiv, aber NICHT beides in einem Satz. &#8220;Meister zufolge ist (&#8230;)&#8221; reicht, um klar zu machen, dass die Behauptung auf Meisters Kappe geht. Oder aber es muss hei\u00dfen: &#8220;Meister behauptet, das Reflexivpassiv sei &#8230;&#8221; &#8211; also ein Verb, das eine konkrete Sprechhandlung (behaupten, sagen, feststellen usw.) bezeichnet + Konjunktiv I. Aber NICHT eine sog. &#8216;Postposition&#8217; (<a title=\"halber\" href=\"http:\/\/de.wiktionary.org\/wiki\/halber\">halber<\/a>, <a title=\"wegen\" href=\"http:\/\/de.wiktionary.org\/wiki\/wegen\">wegen<\/a>, <a title=\"willen\" href=\"http:\/\/de.wiktionary.org\/wiki\/willen\">willen<\/a>, <a title=\"zufolge\" href=\"http:\/\/de.wiktionary.org\/wiki\/zufolge\">zufolge<\/a>), die ihrerseits ja schon eine logische oder rhetorische Relation benennt, und dann noch ein Konjunktiv obendrauf!!!<\/p>\n<p>Der Grammatik zufolge sei sich beides grober Sprachunfug &#8211; vom Sprachgef\u00fchl mal ganz zu schweigen. Wei\u00df Bescheid?<!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zur\u00fcck im akademischen Leben und bei der Lekt\u00fcre von Klausuren erwischt es mich mal wieder kalt: Es gibt Formulierungen, die wenn ich sie lese l\u00f6sen die so ein stechendes Gef\u00fchl \u00fcber der linken Schl\u00e4fe aus. Hier gleich noch zwei davon: 1.) Reflexivpassiv. Das entwickelt sich von &#8220;Im Folgenden wird von mir untersucht werden&#8230;&#8221; (normales Passiv) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-357","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jcmeister.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jcmeister.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jcmeister.de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jcmeister.de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jcmeister.de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=357"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/jcmeister.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":359,"href":"https:\/\/jcmeister.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/357\/revisions\/359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jcmeister.de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jcmeister.de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jcmeister.de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}